Cosa studi davvero
L'arabo moderno standard è la varietà formale dell'arabo usata in tutto il mondo arabo nell'istruzione, nei media, nella letteratura, nella comunicazione pubblica e nella scrittura formale. È anche una delle lingue più regolari nella sua struttura, costruita su un sistema di radici e schemi che le dà una grande coerenza interna. Impararlo bene richiede quindi più che memorizzare vocaboli o finire un manuale. Serve una comprensione strutturata di come funziona l'arabo, costruita progressivamente attraverso grammatica, vocabolario, lettura, scrittura, ascolto e comunicazione.
I nostri corsi e programmi di MSA usano Alif Baa e la collana Al-Kitaab della Georgetown University Press come riferimenti principali: Alif Baa, poi Al-Kitaab volumi 1 e 2, e il volume 3 ai livelli avanzati. Ma i libri sono solo una parte del programma. Ad Al Minbar sviluppiamo di continuo materiali, esercizi e attività nostri, perché gli insegnanti seguano una progressione chiara adattando le lezioni al livello degli studenti e alle difficoltà che incontrano.
La differenza non sta nel manuale. Sta nell'intensità e nella struttura dell'apprendimento.
Un corso universitario tipico dedica all'arabo poche ore a settimana. Il nostro programma intensivo ti immerge nell'arabo per venti ore a settimana, con la continuità che serve perché la lingua si sviluppi in fretta. Grammatica e vocabolario nuovi vengono introdotti, praticati, ripassati e poi riutilizzati attraverso le diverse abilità, invece di essere trattati come unità isolate.
Ogni livello si organizza in 4 settimane, cioè 80 lezioni da 55 minuti ciascuna. Cominci con un test di livello che determina il tuo punto di ingresso. Da lì, la progressione è strutturata da verifiche regolari, esami, lavoro in classe e valutazione continua. Questo ci permette di vedere cosa è acquisito, cosa chiede ancora pratica, e quando uno studente è pronto a passare al livello successivo.
Alif Baa; Al-Kitaab volume 1, lezioni 1–3
Leggere e scrivere l'alfabeto; presentarti, parlare della tua famiglia e dei tuoi studi; gestire saluti e scambi semplici
Volume 1, lezioni 4–7
Descrivere la tua città, la tua casa e la tua routine; raccontare fatti passati; parlare dei tuoi hobby e delle tue preferenze; leggere brevi testi adattati
Volume 1, lezioni 8–11
Parlare dei tuoi piani e del futuro; dare ragioni e costruire paragoni; dire l'ora e cavartela nelle situazioni quotidiane senza inglese; leggere materiale autentico semplice
Volume 1, lezioni 12–13 + volume 2, lezioni 1–2
Descrivere persone e luoghi con le relative; ricavare parole nuove da radice e schema; usare un dizionario arabo con sicurezza; leggere i tuoi primi testi non vocalizzati e i titoli dei giornali
Volume 2, lezioni 3–6
Usare il sistema delle forme verbali per sbloccare vocabolario nuovo; riferire fatti al passivo; scrivere paragrafi formali e ben costruiti su casa, lavoro e vita quotidiana; sostenere una conversazione su terreno noto
Volume 2, lezioni 7–10
Raccontare com'erano le cose e come sono cambiate; esprimere condizioni e ipotesi; descrivere modi di fare; reggere discussioni lunghe su piani e obiettivi
Volume 3, lezioni 1–2 + sintesi
Seguire l'arabo autentico attraverso i dialetti; leggere articoli interi; costruire e difendere un'argomentazione in arabo formale; sostenere discussione e scrittura in formato saggio
Il programma sviluppa insieme le grandi abilità del MSA: capire, leggere, scrivere e parlare. La grammatica si insegna come un sistema, il vocabolario si costruisce poco a poco, e i testi si complicano man mano che avanzi. L'obiettivo è una padronanza solida della lingua, che continua a crescere di tappa in tappa, ben oltre un libro finito o un livello superato.
Oltre i livelli del percorso base, puoi esplorare temi stimolanti ed esigenti, dalla società e la cultura alla letteratura e la poesia, sviluppando la capacità di discutere questioni complesse. I corsi opzionali completano gli studi di arabo e si seguono da soli o si aggiungono a un programma di semestre o di anno accademico, secondo il tuo livello e i tuoi interessi. Vedi sotto.
Il livello che raggiungi
Per determinare il livello raggiunto, valutiamo secondo le linee guida di competenza ACTFL e il QCER.
L'arabo è classificato come lingua di categoria IV per gli anglofoni, tra le lingue più esigenti da imparare, accanto a cinese, giapponese e coreano. Sette livelli intensivi sono una base sostanziale di arabo, ma non equivalgono a diversi anni di studi. Alla fine del livello 7, gli studenti possono seguire la stampa araba e altri contenuti autentici, capire e analizzare idee più complesse, e sviluppare e difendere il proprio punto di vista in discussioni e dibattiti. Hanno rafforzato la comprensione orale e seguono l'arabo in una grande varietà di contesti, comprese conversazioni e discussioni esigenti. Raggiungere un livello professionale, invece, richiede di proseguire lo studio e l'esposizione alla lingua. Crediamo sia importante essere chiari su questa distinzione.
Per gli studenti che hanno bisogno di un livello di competenza certificato, organizziamo un colloquio orale ufficiale ACTFL (OPI) tramite Language Testing International. La valutazione è condotta in piena indipendenza da un esaminatore certificato ed è compresa nei programmi da otto settimane in su, dal programma estivo all'anno accademico. Al Minbar assicura l'insegnamento e prepara gli studenti alla valutazione.
Continuare oltre il percorso base
Livelli avanzati
Ai livelli avanzati l'arabo entra in un terreno più esigente: testi più lunghi e complessi, una grammatica più densa, e più spazio alla lettura e al lavoro diretto sulla lingua. L'attenzione si sposta dall'apprendere la lingua in sé all'usare l'arabo per affrontare contenuti sempre più ricchi.
Mettere l'arabo in pratica
A questo punto, gli studenti usano il loro arabo oltre l'aula, con progetti guidati e interazioni autentiche. L'obiettivo: rafforzare la comprensione orale, analizzare la lingua reale e imparare a esprimere e difendere le proprie idee.
Sondaggi condotti dagli studenti
Con l'aiuto dell'insegnante, gli studenti costruiscono un breve sondaggio in arabo su un tema visto in classe. Poi portano le loro domande in città e intervistano persone in situazioni reali. L'attività sviluppa la comprensione orale e la comunicazione spontanea, e dà l'occasione di analizzare le risposte raccolte.
Gruppi di conversazione
Gli studenti partecipano a discussioni guidate con universitari marocchini, su temi di società, cultura e vita quotidiana. Si allenano a capire punti di vista diversi, analizzare argomentazioni, esprimere le proprie idee con chiarezza e difendere la propria posizione in arabo.
I corsi opzionali: corsi di contenuto e Area Studies
I corsi opzionali permettono di orientare gli studi verso un terreno preciso. Si seguono da soli o si aggiungono a un programma di semestre o di anno accademico.
Corsi di contenuto in arabo
Questi corsi usano l'arabo come lingua di insegnamento attorno a un tema o a un tipo di materiali preciso. Permettono di continuare a progredire in arabo attraverso contenuti sempre più specializzati, invece che con una sequenza di lingua generale.
I corsi possono riguardare i media, il mondo dell'impresa o i testi classici, secondo il programma e il livello. Ogni corso conta 60 ore di insegnamento in un semestre e rientra nelle tue ore di lezione di arabo.
Area Studies in inglese
I corsi di Area Studies affrontano il mondo arabo da un punto di vista accademico, con insegnamento in inglese. Sono pensati per gli studenti che vogliono approfondire la regione accanto agli studi di arabo.
Questi corsi di 24 ore, uno a uno, possono coprire storia, politica, società, cultura o altri campi accademici. Si seguono da soli o si aggiungono a un programma di semestre o di anno accademico.
I due tipi di corsi opzionali hanno ruoli diversi. I corsi di contenuto rafforzano il tuo arabo con lo studio di un tema; gli Area Studies approfondiscono la tua conoscenza della regione con un lavoro accademico in inglese.
I formati dei corsi di MSA
Scegli il formato che si accorda ai tuoi impegni, dal corso intensivo settimanale alle lezioni private e ai programmi di immersione di un semestre. Ecco come è organizzata ogni opzione, e quando inizia.
| Corso | Ore | Orario | Inizia |
|---|---|---|---|
| Arabo intensivo | 20 a settimana | Di mattina | Ogni lunedì |
| Arabo semi-intensivo | 10 a settimana | Di pomeriggio | Ogni lunedì |
| Lezioni private | A tua scelta | A tua scelta | In qualsiasi momento |
| Semi-privato (2–5 studenti) | A vostra scelta | A vostra scelta | In qualsiasi momento |
| Corso serale | 30 ore in 10 settimane | Di sera | Sessioni a date fisse |
| Programmi di immersioneAutunno · Inverno · Primavera · Estate · Anno accademico | 20 a settimana + studio assistito | Mattina + pomeriggio | Date fisse |
Dentro la settimana intensiva
20 ore di arabo, dal lunedì al venerdì.
Il programma intensivo si articola attorno a 20 ore di MSA a settimana, insegnate di mattina. Nei programmi a date fisse (semestri, sessioni stagionali e anno accademico), il pomeriggio aggiunge cinque ore settimanali di studio assistito: esercizi guidati, ripassi, pratica strutturata con un insegnante.
Questo tempo di studio in più serve a fissare quanto introdotto in classe. L'arabo chiede ripetizione regolare e uso attivo perché grammatica e vocabolario nuovi diventino riflessi; le sessioni del pomeriggio danno una cornice strutturata per consolidare il lavoro della mattina.
Metti in conto anche del lavoro personale ogni settimana: rivedere le lezioni, fare gli esercizi, imparare il vocabolario e preparare la tappa successiva.
Qualsiasi lunedì dell'anno
I nostri corsi intensivo e semi-intensivo iniziano qualsiasi lunedì, tutto l'anno. L'intensivo conta 20 ore a settimana, il semi-intensivo 10.
Programmi a date fisse
I semestri, le sessioni stagionali e l'anno accademico seguono date fisse pubblicate in anticipo, per organizzare gli studi attorno ai calendari universitari e agli altri impegni.
Serale, privato e semi-privato
I corsi serali funzionano per sessioni fisse, su un periodo definito. Le lezioni private e semi-private danno più libertà: il volume di ore e l'orario si organizzano secondo i tuoi bisogni.
Il test di livello
Prima di arrivare
Fai un test scritto di livello che copre grammatica, vocabolario e lettura.
Attorno al tuo arrivo
Un breve colloquio orale completa il processo, online prima della partenza o di persona il primo giorno, secondo il tuo arrivo.
Principiante assoluto? Nessun test di livello da fare.
Il tuo test determina il tuo punto di partenza. Se il livello non è quello giusto una volta iniziate le lezioni, lo aggiustiamo. Il test di livello è un processo continuo, non un impegno preso prima di arrivare.
Con cosa te ne vai
Alla fine del corso ricevi un certificato che documenta i tuoi studi: il corso completato, il tuo livello valutato, le ore svolte e le tue date di iscrizione.
Per i crediti universitari, vedi Per le università: ore di lezione, valutazione, e i documenti che la tua università può chiedere.
Il tuo certificato riporta:
- Il corso completato
- Il tuo livello valutato
- Le ore di lezione completate
- Il tuo livello di competenza
- Le tue date di iscrizione
Scegli il tuo corso di arabo
Prendi il formato che si accorda alla tua settimana; ogni corso insegna l'arabo moderno standard in piccoli gruppi, dal principiante assoluto al livello avanzato.
