Lo que estudias de verdad
El árabe moderno estándar es la variedad formal del árabe que se usa en todo el mundo árabe en la educación, los medios, la literatura, la comunicación pública y la escritura formal. Es también una de las lenguas más regulares en su estructura, construida sobre un sistema de raíces y esquemas que le da una gran coherencia interna. Aprenderlo bien exige, por tanto, más que memorizar vocabulario o terminar un manual. Hace falta una comprensión estructurada de cómo funciona el árabe, construida progresivamente a través de la gramática, el vocabulario, la lectura, la escritura, la escucha y la comunicación.
Nuestros cursos y programas de MSA usan Alif Baa y la colección Al-Kitaab de Georgetown University Press como referencias principales: Alif Baa, seguido de Al-Kitaab tomos 1 y 2, y el tomo 3 en los niveles avanzados. Pero los libros son solo una parte del programa. En Al Minbar desarrollamos sin parar nuestros propios materiales, ejercicios y actividades junto a ellos, para que los profesores sigan una progresión clara adaptando las clases al nivel de los estudiantes y a las dificultades que encuentran.
La diferencia no está en el manual. Está en la intensidad y la estructura del aprendizaje.
Un curso universitario típico dedica al árabe unas pocas horas por semana. Nuestro programa intensivo te sumerge en el árabe veinte horas a la semana, con la continuidad necesaria para que la lengua se desarrolle rápido. La gramática y el vocabulario nuevos se introducen, se practican, se repasan y se reutilizan a través de las distintas destrezas, en vez de tratarse como unidades aisladas.
Cada nivel se organiza en 4 semanas, es decir, 80 clases de 55 minutos cada una. Empiezas con una prueba de nivel que determina tu punto de entrada. A partir de ahí, la progresión se estructura con controles regulares, exámenes, trabajo en el aula y evaluación continua. Eso nos permite ver qué está asimilado, qué pide más práctica, y cuándo un estudiante está listo para pasar al siguiente nivel.
Alif Baa; Al-Kitaab tomo 1, lecciones 1–3
Leer y escribir el alfabeto; presentarte, hablar de tu familia y tus estudios; manejar saludos e intercambios sencillos
Tomo 1, lecciones 4–7
Describir tu ciudad, tu casa y tu rutina; contar hechos pasados; hablar de tus aficiones y preferencias; leer textos breves adaptados
Tomo 1, lecciones 8–11
Hablar de tus planes y del futuro; dar razones y construir comparaciones; decir la hora y resolver las situaciones diarias sin inglés; leer material auténtico sencillo
Tomo 1, lecciones 12–13 + tomo 2, lecciones 1–2
Describir personas y lugares con oraciones de relativo; deducir palabras nuevas por su raíz y su esquema; usar un diccionario árabe con soltura; leer tus primeros textos sin vocalizar y los titulares
Tomo 2, lecciones 3–6
Usar el sistema de formas verbales para desbloquear vocabulario nuevo; contar hechos en pasiva; escribir párrafos formales y bien hilados sobre vivienda, trabajo y vida diaria; mantener una conversación en terreno conocido
Tomo 2, lecciones 7–10
Contar cómo eran las cosas y cómo han cambiado; expresar condiciones e hipótesis; describir maneras de hacer; defenderte en discusiones largas sobre planes y metas
Tomo 3, lecciones 1–2 + síntesis
Seguir árabe auténtico a través de los dialectos; leer artículos completos; construir y defender un argumento en árabe formal; sostener una discusión y un escrito con formato de ensayo
El programa desarrolla juntas las grandes destrezas del MSA: comprender, leer, escribir y hablar. La gramática se enseña como un sistema, el vocabulario se construye poco a poco, y los textos se van complicando a medida que avanzas. El objetivo es un dominio sólido de la lengua, que siga creciendo etapa tras etapa, mucho más allá de un libro terminado o un nivel superado.
Más allá de los niveles del tronco común, puedes explorar temas estimulantes y exigentes, de la sociedad y la cultura a la literatura y la poesía, mientras desarrollas tu capacidad de debatir cuestiones complejas. Las optativas completan los estudios de árabe y pueden cursarse solas o sumarse a un programa de semestre o de año académico, según tu nivel y tus intereses. Ver abajo.
El nivel que alcanzas
Para determinar el nivel alcanzado, evaluamos según las directrices de competencia ACTFL y el MCER.
El árabe está clasificado como lengua de categoría IV para los anglohablantes, entre las lenguas más exigentes de aprender, junto al chino, el japonés y el coreano. Siete niveles intensivos son una base sustancial de árabe, pero no equivalen a varios años de estudios. Al final del nivel 7, los estudiantes pueden seguir la prensa árabe y otros contenidos auténticos, comprender y analizar ideas más complejas, y desarrollar y defender su propio punto de vista en discusiones y debates. Han fortalecido su comprensión oral y pueden seguir el árabe en una gran variedad de contextos, incluidas conversaciones y debates exigentes. Alcanzar un nivel profesional, en cambio, requiere seguir estudiando y expuesto a la lengua. Creemos importante ser claros con esa distinción.
Para los estudiantes que necesitan un nivel de competencia certificado, organizamos una entrevista oral oficial ACTFL (OPI) a través de Language Testing International. La evaluación la conduce con total independencia un examinador certificado y está incluida en los programas de ocho semanas o más, del programa de verano al año académico. Al Minbar imparte la enseñanza y prepara a los estudiantes para la evaluación.
Seguir más allá del tronco común
Niveles avanzados
En los niveles avanzados, el árabe entra en terreno más exigente: textos más largos y complejos, una gramática más densa, y más peso de la lectura y del trabajo directo con la lengua. El foco pasa de aprender la lengua en sí a usar el árabe para abordar materiales cada vez más ricos.
Poner el árabe en práctica
En esta etapa, los estudiantes usan su árabe más allá del aula, con proyectos guiados e interacciones auténticas. El objetivo: reforzar la comprensión oral, analizar la lengua real y aprender a expresar y defender ideas.
Encuestas hechas por los estudiantes
Con la ayuda de su profesor, los estudiantes diseñan una breve encuesta en árabe sobre un tema visto en clase. Después llevan sus preguntas a la ciudad y entrevistan a gente en situaciones reales. La actividad desarrolla la comprensión oral y la comunicación espontánea, y da pie a analizar las respuestas recogidas.
Grupos de conversación
Los estudiantes participan en discusiones guiadas con universitarios marroquíes, sobre temas de sociedad, cultura y vida cotidiana. Se entrenan en comprender otros puntos de vista, analizar argumentos, expresar sus ideas con claridad y defender su postura en árabe.
Las optativas: cursos de contenido y Area Studies
Las optativas permiten orientar tus estudios hacia un terreno concreto. Se cursan solas o se suman a un programa de semestre o de año académico.
Cursos de contenido en árabe
Estos cursos usan el árabe como lengua de enseñanza alrededor de un tema o un tipo de materiales concreto. Permiten seguir progresando en árabe a través de contenidos cada vez más especializados, en lugar de una secuencia de lengua general.
Los cursos pueden centrarse en los medios, el mundo de la empresa o los textos clásicos, según el programa y el nivel. Cada curso suma 60 horas de enseñanza en un semestre y cuenta dentro de tus horas lectivas de árabe.
Area Studies en inglés
Los cursos de Area Studies abordan el mundo árabe desde un ángulo académico, con enseñanza en inglés. Están pensados para estudiantes que quieren profundizar en la región en paralelo a sus estudios de árabe.
Estos cursos de 24 horas, uno a uno, pueden cubrir historia, política, sociedad, cultura u otros campos académicos. Se cursan solos o se suman a un programa de semestre o de año académico.
Los dos tipos de optativas no cumplen el mismo papel. Los cursos de contenido refuerzan tu árabe estudiando un tema; los Area Studies profundizan tu conocimiento de la región con un trabajo académico en inglés.
Los formatos de curso de MSA
Elige el formato que encaja con tu agenda, del curso intensivo semanal a las clases particulares y los programas de inmersión de un semestre. Así se organiza cada opción, y así empieza.
| Curso | Horas | Horario | Empieza |
|---|---|---|---|
| Árabe intensivo | 20 por semana | Por la mañana | Cualquier lunes |
| Árabe semiintensivo | 10 por semana | Por la tarde | Cualquier lunes |
| Clases particulares | A tu elección | A tu elección | En cualquier momento |
| Semiprivado (2–5 estudiantes) | A vuestra elección | A vuestra elección | En cualquier momento |
| Curso nocturno | 30 horas en 10 semanas | Por la noche | Sesiones de fechas fijas |
| Programas de inmersiónOtoño · Invierno · Primavera · Verano · Año académico | 20 por semana + estudio tutelado | Mañana + tarde | Fechas fijas |
Dentro de la semana intensiva
20 horas de árabe, de lunes a viernes.
El programa intensivo se articula alrededor de 20 horas de MSA por semana, impartidas por la mañana. En los programas de fechas fijas (semestres, sesiones estacionales y año académico), la tarde añade cinco horas semanales de estudio tutelado: ejercicios guiados, repasos, práctica estructurada con un profesor.
Ese tiempo de estudio extra sirve para asentar lo introducido en clase. El árabe pide repetición regular y uso activo para que la gramática y el vocabulario nuevos se vuelvan reflejos; las sesiones de la tarde dan un marco estructurado para consolidar el trabajo de la mañana.
Cuenta también con trabajo personal cada semana: repasar las clases, hacer los ejercicios, aprender el vocabulario y preparar la siguiente etapa.
Cualquier lunes del año
Nuestros cursos intensivo y semiintensivo empiezan cualquier lunes, todo el año. El intensivo suma 20 horas semanales; el semiintensivo, 10.
Programas de fechas fijas
Los semestres, las sesiones estacionales y el año académico siguen fechas fijas publicadas con antelación, para organizar tus estudios alrededor de los calendarios universitarios y tus otros compromisos.
Nocturno, particular y semiprivado
Los cursos nocturnos funcionan por sesiones fijas, en un periodo determinado. Las clases particulares y semiprivadas dan más libertad: el volumen de horas y el horario se organizan según tus necesidades.
La prueba de nivel
Antes de llegar
Haces una prueba escrita de nivel que cubre gramática, vocabulario y lectura.
En torno a tu llegada
Una breve entrevista oral completa el proceso, online antes del viaje o en persona el primer día, según cuándo llegues.
¿Principiante absoluto? No tienes que hacer la prueba de nivel.
Tu prueba determina tu punto de partida. Si el nivel no encaja una vez empezadas las clases, lo ajustamos. La prueba de nivel es un proceso continuo, no un compromiso tomado antes de llegar.
Con qué te vas
Al final de tu curso recibes un certificado que documenta tus estudios: el curso completado, tu nivel evaluado, las horas realizadas y tus fechas de matrícula.
Para los créditos universitarios, ver Para universidades: horas lectivas, evaluación y los documentos que tu universidad puede pedir.
Tu certificado recoge:
- El curso completado
- Tu nivel evaluado
- Las horas lectivas completadas
- Tu nivel de competencia
- Tus fechas de matrícula
Elige tu curso de árabe
Elige el formato que encaja con tu semana; todos los cursos enseñan árabe moderno estándar en grupos reducidos, desde principiante absoluto hasta avanzado.
