Ce que vous étudiez vraiment
L'arabe standard moderne est la variété formelle de l'arabe utilisée dans tout le monde arabe pour l'éducation, les médias, la littérature, la communication publique et l'écrit formel. C'est aussi l'une des langues les plus régulières dans sa structure, construite sur un système de racines et de schèmes qui lui donne une grande cohérence interne. Bien l'apprendre demande donc plus que mémoriser du vocabulaire ou finir un manuel. Il faut une compréhension structurée du fonctionnement de l'arabe, bâtie progressivement à travers la grammaire, le vocabulaire, la lecture, l'écriture, l'écoute et la communication.
Nos cours et programmes de MSA s'appuient sur Alif Baa et la collection Al-Kitaab de Georgetown University Press comme références principales : Alif Baa, puis Al-Kitaab tomes 1 et 2, et le tome 3 aux niveaux avancés. Mais les livres ne sont qu'une partie du programme. À Al Minbar, nous développons en permanence nos propres supports, exercices et activités à leurs côtés, pour que les professeurs suivent une progression claire tout en adaptant les cours au niveau des étudiants et aux difficultés qu'ils rencontrent.
La différence ne tient pas au manuel. Elle tient à l'intensité et à la structure de l'apprentissage.
Un cours universitaire classique consacre à l'arabe quelques heures par semaine. Notre programme intensif vous plonge dans l'arabe vingt heures par semaine, avec la continuité qu'il faut pour que la langue se développe vite. La grammaire et le vocabulaire nouveaux sont introduits, pratiqués, révisés, puis réutilisés à travers les différentes compétences, plutôt que traités comme des unités isolées.
Chaque niveau s'organise en 4 semaines, soit 80 cours de 55 minutes chacun. Vous commencez par un test de positionnement qui détermine votre point d'entrée. Ensuite, la progression est structurée par des interrogations régulières, des examens, le travail en classe et une évaluation continue. Cela nous permet de voir ce qui est acquis, ce qui demande encore de la pratique, et quand un étudiant est prêt à passer au niveau suivant.
Alif Baa ; Al-Kitaab tome 1, leçons 1–3
Lire et écrire l'alphabet ; vous présenter, parler de votre famille et de vos études ; gérer les salutations et les échanges simples
Tome 1, leçons 4–7
Décrire votre ville, votre logement et votre routine ; raconter des événements passés ; parler de vos loisirs et de vos préférences ; lire de courts textes adaptés
Tome 1, leçons 8–11
Parler de vos projets et de l'avenir ; donner des raisons et construire des comparaisons ; dire l'heure et traverser les situations quotidiennes sans anglais ; lire des documents authentiques simples
Tome 1, leçons 12–13 + tome 2, leçons 1–2
Décrire des personnes et des lieux avec des relatives ; deviner les mots nouveaux à partir de leurs racines et de leurs schèmes ; utiliser un dictionnaire arabe avec assurance ; lire vos premiers textes non vocalisés et les gros titres
Tome 2, leçons 3–6
Utiliser le système des formes verbales pour débloquer du vocabulaire nouveau ; rapporter des événements au passif ; écrire des paragraphes construits et formels sur le logement, le travail et la vie quotidienne ; tenir une conversation en terrain connu
Tome 2, leçons 7–10
Raconter comment les choses étaient et comment elles ont changé ; exprimer conditions et hypothèses ; décrire des manières de faire ; tenir votre place dans des discussions longues sur des projets et des objectifs
Tome 3, leçons 1–2 + synthèse
Suivre l'arabe authentique à travers les dialectes ; lire des articles entiers ; construire et défendre un argument en arabe formel ; soutenir une discussion et un écrit au format d'un essai
Le programme développe ensemble les grandes compétences du MSA : comprendre, lire, écrire et parler. La grammaire est enseignée comme un système, le vocabulaire se construit progressivement, et les textes se complexifient à mesure que vous avancez. L'objectif est une maîtrise solide de la langue, qui continue de grandir d'étape en étape, bien au-delà d'un livre terminé ou d'un niveau validé.
Au-delà des niveaux du tronc commun, vous pouvez explorer des sujets stimulants et exigeants, de la société et la culture à la littérature et la poésie, tout en développant votre capacité à débattre de questions complexes. Les options complètent les études d'arabe et se prennent seules ou s'ajoutent à un programme de semestre ou d'année académique, selon votre niveau et vos centres d'intérêt. Voir ci-dessous.
Le niveau que vous atteignez
Pour déterminer le niveau atteint, nous évaluons selon les référentiels de compétence ACTFL et CECRL.
L'arabe est classé langue de catégorie IV pour les anglophones, parmi les langues les plus exigeantes à apprendre, aux côtés du chinois, du japonais et du coréen. Sept niveaux intensifs représentent un socle substantiel d'arabe, mais ils n'équivalent pas à plusieurs années d'études. À la fin du niveau 7, les étudiants peuvent suivre la presse arabe et d'autres contenus authentiques, comprendre et analyser des idées plus complexes, et développer et défendre leur propre point de vue en discussion et en débat. Ils ont musclé leur compréhension orale et peuvent suivre l'arabe dans une grande variété de contextes, y compris des conversations et des débats exigeants. Atteindre un niveau professionnel, en revanche, demande de poursuivre l'étude et l'exposition à la langue. Nous croyons important d'être clairs sur cette distinction.
Pour les étudiants qui ont besoin d'un niveau de compétence certifié, nous organisons un entretien oral officiel ACTFL (OPI) via Language Testing International. L'évaluation est conduite en toute indépendance par un examinateur certifié et elle est comprise dans les programmes de huit semaines et plus, du programme d'été à l'année académique. Al Minbar assure l'enseignement et prépare les étudiants à l'évaluation.
Continuer au-delà du tronc commun
Niveaux avancés
Aux niveaux avancés, l'arabe entre en terrain plus exigeant : des textes plus longs et plus complexes, une grammaire plus dense, et une place plus grande donnée à la lecture et au travail direct sur la langue. L'attention se déplace de l'apprentissage de la langue elle-même vers son utilisation pour aborder des contenus de plus en plus riches.
Mettre l'arabe en pratique
À ce stade, les étudiants utilisent leur arabe au-delà de la salle de classe, à travers des projets guidés et des interactions authentiques. L'objectif : renforcer la compréhension orale, analyser la langue réelle, et apprendre à exprimer et défendre ses idées.
Enquêtes menées par les étudiants
Avec l'aide de leur professeur, les étudiants conçoivent une courte enquête en arabe autour d'un sujet étudié en classe. Ils emportent ensuite leurs questions dans la ville et mènent des entretiens avec des gens dans des situations réelles. L'activité développe la compréhension orale et la communication spontanée, et donne l'occasion d'analyser les réponses recueillies.
Groupes de conversation
Les étudiants participent à des discussions guidées avec des étudiants universitaires marocains, sur des sujets de société, de culture et de vie quotidienne. Ils s'entraînent à comprendre des points de vue différents, à analyser des arguments, à exprimer clairement leurs idées et à défendre leur position en arabe.
Les options : cours de contenu et Area Studies
Les options permettent d'orienter vos études vers un domaine précis. Elles se prennent seules ou s'ajoutent à un programme de semestre ou d'année académique.
Cours de contenu en arabe
Ces cours utilisent l'arabe comme langue d'enseignement autour d'un sujet ou d'un type de documents précis. Ils permettent de continuer à progresser en arabe à travers des contenus de plus en plus spécialisés, plutôt que par une séquence de langue générale.
Les cours peuvent porter sur les médias, le monde des affaires ou les textes classiques, selon le programme et le niveau. Chaque cours compte 60 heures d'enseignement sur un semestre et entre dans vos heures de contact d'arabe.
Area Studies en anglais
Les cours d'Area Studies abordent le monde arabe sous un angle académique, avec un enseignement en anglais. Ils s'adressent aux étudiants qui veulent approfondir leur connaissance de la région en parallèle de leurs études d'arabe.
Ces cours de 24 heures, en tête-à-tête, peuvent couvrir l'histoire, la politique, la société, la culture ou d'autres domaines académiques. Ils se prennent seuls ou s'ajoutent à un programme de semestre ou d'année académique.
Les deux types d'options n'ont pas le même rôle. Les cours de contenu renforcent votre arabe par l'étude d'un sujet ; les Area Studies approfondissent votre connaissance de la région par un travail académique en anglais.
Les formats de cours de MSA
Choisissez le format qui s'accorde à votre emploi du temps, du cours intensif hebdomadaire aux cours particuliers et aux programmes d'immersion d'un semestre. Voici comment chaque option est organisée, et quand elle commence.
| Cours | Heures | Horaires | Débute |
|---|---|---|---|
| Arabe intensif | 20 par semaine | Le matin | Chaque lundi |
| Arabe semi-intensif | 10 par semaine | L'après-midi | Chaque lundi |
| Cours particuliers | Au choix | Au choix | À tout moment |
| Semi-privé (2–5 étudiants) | Au choix | Au choix | À tout moment |
| Cours du soir | 30 heures sur 10 semaines | En soirée | Sessions à dates fixes |
| Programmes d'immersionAutomne · Hiver · Printemps · Été · Année académique | 20 par semaine + étude encadrée | Matin + après-midi | Dates fixes |
Dans la semaine intensive
20 heures d'arabe, du lundi au vendredi.
Le programme intensif s'articule autour de 20 heures de MSA par semaine, enseignées le matin. Sur les programmes à dates fixes (semestres, sessions saisonnières et année académique), l'après-midi ajoute cinq heures d'étude encadrée par semaine : exercices guidés, révisions, entraînements et pratique structurée avec un professeur.
Ce temps d'étude supplémentaire est là pour ancrer ce qui a été introduit en classe. L'arabe demande une répétition régulière et un usage actif pour que la grammaire et le vocabulaire nouveaux deviennent des réflexes ; les séances de l'après-midi offrent un cadre structuré pour consolider le travail du matin.
Prévoyez aussi du travail personnel chaque semaine : revoir les cours, faire les exercices, apprendre le vocabulaire et préparer l'étape suivante.
N'importe quel lundi de l'année
Nos cours d'arabe intensif et semi-intensif commencent n'importe quel lundi, toute l'année. L'intensif compte 20 heures par semaine, le semi-intensif 10.
Programmes à dates fixes
Les semestres, les sessions saisonnières et l'année académique suivent des dates fixes publiées à l'avance, pour organiser vos études autour des calendriers universitaires et de vos autres engagements.
Du soir, particulier et semi-privé
Les cours du soir fonctionnent par sessions fixes, sur une période donnée. Les cours particuliers et semi-privés offrent plus de liberté : le volume d'heures et l'emploi du temps s'organisent selon vos besoins.
Le positionnement
Avant votre arrivée
Vous passez un test écrit de positionnement couvrant la grammaire, le vocabulaire et la lecture.
Autour de votre arrivée
Un court entretien oral complète le processus, en ligne avant le départ ou sur place le premier jour, selon votre date d'arrivée.
Grand débutant ? Aucun test de positionnement à passer.
Votre positionnement détermine votre point de départ. Si le niveau ne convient pas une fois les cours commencés, nous l'ajustons. Le positionnement est un processus continu, pas un engagement pris avant l'arrivée.
Ce avec quoi vous repartez
À la fin de votre cours, vous recevez un certificat qui documente vos études : le cours terminé, votre niveau évalué, les heures effectuées et vos dates d'inscription.
Pour les crédits universitaires, voir Pour les universités : heures de contact, évaluation, et les documents que votre université peut demander.
Votre certificat précise :
- Le cours terminé
- Votre niveau évalué
- Les heures de contact effectuées
- Votre niveau de compétence
- Vos dates d'inscription
Choisissez votre cours d'arabe
Prenez le format qui s'accorde à votre semaine ; chaque cours enseigne l'arabe standard moderne en petits groupes, du grand débutant au niveau avancé.
