Datenschutzerklärung

1 — Wer wir sind

Al Minbar Institute (AL MINBAR FOR ARAB LEARNING SARL PRIVÉ), Appt Nr. 5, Imm Nr. 106, Avenue Allal Ben Abdellah, Rabat 10000, Marokko, ist der Verantwortliche für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten.

Für jede Frage zu Ihren Daten, oder um eines der Rechte unten auszuüben, schreiben Sie an contact@alminbar-institute.com oder rufen Sie +212 649 65 54 10 an.

2 — Was wir erheben

• Wenn Sie anfragen oder sich bewerben: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nationalität, Ihr Geburtsdatum, das Programm und die Termine, die Sie interessieren, Ihr Arabischniveau, und alles, was Sie uns sonst mitteilen möchten.
• Wenn Sie sich anmelden: Passdaten, wo Anmeldung oder Unterkunft sie verlangen, Notfallkontakt, Unterkunftswünsche, Ernährungsvorgaben oder Allergien, wo Sie sie angeben, und Zahlungsinformationen.
• Während Ihres Studiums: Anwesenheit, Bewertungsergebnisse, Einstufungsergebnisse, und die Zertifikate und Zeugnisse, die wir ausstellen.
• Wenn Sie sich um ein Stipendium bewerben: Ihr Motivationsschreiben und alle Unterlagen, die Sie schicken.
• Wenn Sie diese Website nutzen: grundlegende technische Informationen, erhoben über die in Abschnitt 8 beschriebenen Cookies.

Ein Teil davon ist sensibler als der Rest. Ernährungsvorgaben oder Allergien können Gesundheits- oder Religionsinformationen offenbaren; wir fragen nur danach, damit Gastfamilien und unser Team gut für Sie sorgen können, wir erheben sie nur, wenn Sie sie freiwillig angeben, und wir teilen sie nur mit denen, die sie dafür brauchen.

3 — Wofür wir sie nutzen, und auf welcher Grundlage

• Ihre Anfrage beantworten: Ihre Anfrage selbst.
• Sie anmelden, unterrichten, Unterkunft und Transfers organisieren: die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen.
• Zertifikate, Zeugnisse und Anwesenheitsnachweise ausstellen: die Vertragserfüllung, und unser berechtigtes Interesse an akademischen Aufzeichnungen.
• Buchhaltung, Rechnungen und Steuern: eine rechtliche Verpflichtung.
• Sicherheit und Fürsorgepflicht während Ihres Aufenthalts: Ihre lebenswichtigen Interessen und unser berechtigtes Interesse.
• Newsletter und Neuigkeiten zu Kursen: Ihre Einwilligung, jederzeit widerrufbar.
• Diese Website verbessern: Ihre Einwilligung für nicht notwendige Cookies.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir teilen sie nicht mit Werbetreibenden. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie.

4 — Mit wem wir sie teilen

• Gastfamilien und Unterkunftsanbieter: Ihren Namen, Ihre Ankunftsdaten, und die Ernährungs- oder Gesundheitsangaben, die Sie gemacht haben, damit sie Sie gut empfangen.
• Language Testing International: wenn Ihr Programm ein offizielles ACTFL-Interview enthält, damit sie es durchführen und bewerten.
• Ihre Universität oder Ihr Förderer: wenn Sie uns bitten, Dokumente zu senden, oder Ihre Anmeldung über sie läuft.
• Unsere Lehrkräfte und unser Team: soweit jeder es braucht, um Sie zu unterrichten und zu begleiten.
• Dienstleister: die unsere Website, E-Mails, Zahlungsabwicklung und Verwaltung betreiben.
• Behörden: wo das Gesetz es verlangt.

Alle anderen: nein.

5 — Wohin Ihre Daten gehen

Wir sitzen in Marokko, Ihre Daten werden also hier verarbeitet. Einige unserer Dienstleister, darunter Website-Hosting und E-Mail, verarbeiten Daten außerhalb Marokkos, auch in der Europäischen Union und den USA.

Werden Daten international übertragen, tun wir das nur mit angemessenen Garantien, und wo marokkanisches Recht eine Genehmigung für die Übertragung verlangt, holen wir sie ein.

6 — Wie lange wir sie aufbewahren

• Anfragen, die nicht zur Anmeldung führen: 2 Jahre.
• Studierendenakten (Anmeldung, Anwesenheit, Bewertung): 10 Jahre. Universitäten und Förderer fragen noch Jahre später nach Zeugnissen.
• Buchhaltungs- und Rechnungsunterlagen: wie das marokkanische Steuerrecht es verlangt.
• Erfolglose Stipendienbewerbungen: 2 Jahre.
• Newsletter-Abonnements: bis zu Ihrer Abmeldung.

Das sind die Fristen, die wir anwenden. Wo das Gesetz eine längere Aufbewahrung verlangt, gilt die gesetzliche Frist.

7 — Ihre Rechte

• Ihnen zeigen, welche Daten wir über Sie haben.
• Korrigieren, was falsch ist.
• Sie löschen, wo wir sie nicht aufbewahren müssen.
• Aufhören, sie für einen bestimmten Zweck zu nutzen, oder einer Nutzung widersprechen.
• Sie Ihnen oder jemand anderem senden, in einem übertragbaren Format.
• Die Einwilligung widerrufen, jederzeit, wo sie die Grundlage ist; das berührt nicht, was vor dem Widerruf geschah.

Schreiben Sie uns, und wir antworten binnen dreißig Tagen. Kostenlos.

Sind Sie unzufrieden damit, wie wir mit Ihren Daten umgegangen sind, können Sie sich bei der CNDP (Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel) in Marokko beschweren, unter www.cndp.ma. In der Europäischen Union können Sie sich zudem an Ihre nationale Datenschutzbehörde wenden.

8 — Cookies

Diese Website verwendet die Cookies, die sie zum Funktionieren zwingend braucht. Akzeptieren Sie nicht notwendige Cookies, nutzen wir zudem Google Analytics, um zu sehen, welche Seiten gelesen werden und wie Besucher die Website erreichen. Wir führen keine Werbeskripte aus.

Eingebettete Dienste setzen beim Laden eigene Cookies: die Google-Karte in unserem Kontaktbereich. Sie bleibt ungeladen, bis Sie im Banner nicht notwendige Cookies akzeptieren, oder sie selbst laden.

Sie können nicht notwendige Cookies beim ersten Besuch annehmen oder ablehnen, Ihre Meinung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende ändern, und Cookies in Ihrem Browser jederzeit blockieren oder löschen. Ablehnen hindert Sie nie daran, diese Website zu nutzen.

9 — Fotografien

Wir fotografieren manchmal Unterricht, Workshops und Ausflüge für unsere Website und unsere sozialen Netzwerke. Sagen Sie uns, wenn Sie lieber nicht erscheinen möchten, vorher, währenddessen oder danach, und wir respektieren es ohne Erklärung und ohne Verlegenheit, und entfernen bestehende Bilder auf Anfrage.

10 — Studierende unter 18

Ist ein Studierender unter 18, erfolgt die Anmeldung durch einen Eltern- oder Sorgeberechtigten, der in die hier beschriebenen Daten einwilligt. Wir erheben nicht mehr als nötig, und wir richten keine Werbung an Personen unter 18.

11 — Sicherheit

Wir halten Ihre Daten auf zugangskontrollierten Systemen, teilen sie intern nur mit denen, die sie brauchen, und verpflichten unsere Dienstleister, sie zu schützen. Kein System ist perfekt; sollte eine Verletzung Ihre Daten jemals wesentlich betreffen, informieren wir Sie und die CNDP, wie vorgeschrieben.

12 — Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum der aktuellen Fassung steht oben auf dieser Seite, und wesentliche Änderungen werden angemeldeten Studierenden per E-Mail mitgeteilt.