Часто задаваемые вопросы

Мы преподаём оба регистра арабского на всех уровнях, начиная с абсолютных новичков. Литературный арабский (фусха) включает семь уровней по четыре недели, с 1-го по 7-й, которые ведут вас от алфавита до чтения прессы. Мы занимаемся по серии Al-Kitaab издательства Georgetown University Press: Alif Baa, затем части первая, вторая и третья. Уровни литературного арабского мы оцениваем по критериям владения языком ACTFL, которые знают американские университеты и работодатели; после 7-го уровня учёба продолжается специализированными курсами. Марокканский арабский (дарижа) делится на три больших уровня, начальный, средний и продвинутый, и построен так, чтобы вы заговорили с первой недели.

Зависит от того, откуда вы стартуете, сколько часов вкладываете и какую программу выбираете: семестр, интенсив или индивидуальные занятия. На месте учёба продолжается после урока: мастер-классы, экскурсии поблизости и жизнь в принимающей семье держат вас в арабском весь день. Мы не обещаем беглость к фиксированной дате, но на определении уровня рисуем реалистичный путь и уровень, которого вы можете ожидать.

Если вы абсолютный новичок, тест вы не проходите и начинаете с 1-го уровня в первый же день. Остальные для литературного арабского пишут тест до приезда и затем проходят устное собеседование, онлайн или в первый день. Для марокканского арабского (дарижи) достаточно короткого разговора, онлайн до приезда или в первый день. Если в первые дни уровень вам не подходит, мы бесплатно переводим вас на нужный уровень.

Да. Обычный путь — наш комбинированный формат: интенсивный литературный арабский по утрам и полуинтенсивная дарижа после обеда, в одном расписании. Можно и взять один как групповой курс, а второй добавить индивидуальными или полуиндивидуальными занятиями. Единственное, чего сделать нельзя, — идти на оба как на полные интенсивные групповые курсы одновременно, потому что они делят утренний слот.

Можно платить картой, наличными по приезде или банковским переводом.

Это зависит от курса. Дедлайна нет: записывайтесь, когда будете готовы. Интенсивный и полуинтенсивный курсы начинаются в любой понедельник круглый год, а индивидуальные занятия и онлайн-курсы в любое время. Для семестров, других программ с фиксированными датами и вечернего курса подайте заявку до даты начала, указанной на нашей странице «Даты и цены». У стипендии Atlas свой дедлайн для каждого потока, он указан на странице стипендии. Если вам нужна виза или вы планируете остаться дольше 90 дней, подайте заявку заранее, чтобы наше письмо пришло к вам вовремя для визы. Письмо о зачислении и приглашение мы выдаём после вашей записи.

Многие гражданства, включая США, Великобританию, ЕС и Канаду, въезжают в Марокко без визы на срок до 90 дней. Правила зависят от вашего гражданства и время от времени меняются, так что проверьте свой случай в марокканском консульстве. Мы выдаём письмо о зачислении и приглашение в поддержку визовой заявки, а если вы планируете остаться дольше 90 дней, лично проводим вас по шагам оформления после записи. Виза и любые сборы остаются на вас.

Для литературного арабского мы используем серию Al-Kitaab (Georgetown University Press, третье издание), ту же последовательность, что и большинство университетов, так что вы сможете продолжить с того места, где остановились дома. Ваш учебник ждёт вас в институте, так что до поездки покупать ничего не нужно. У марокканского арабского свои материалы, которые даём мы.

Да, многие наши студенты получают кредиты дома. Кредиты присваивает ваш вуз, а не мы, поэтому самый надёжный путь — предварительное одобрение вашей учебной части или офиса study abroad до приезда. Мы даём вам и им всё, что нужно для решения: аудиторные часы, наши уровни, соотнесённые со шкалой ACTFL, программу и оценивание по запросу, и официальную выписку с оценками в конце. Наша страница «Для университетов» излагает всё так, как это читает учебная часть.

Ваш курс проходит на вашем уровне. На интенсивном курсе, когда ваш уровень делят меньше трёх студентов, учебный день длится три часа вместо четырёх, по той же цене. В меньшей группе преподаватель уделяет вам больше внимания. Ваш уровень и его содержание остаются прежними.

Вы можете записаться на групповой курс и добавить индивидуальные занятия, чтобы добрать требуемые учебные часы за время в Al Minbar.

Да. Мы регулярно предлагаем набор поездок на выходных, от полного дня до трёх дней, и можем организовать другие по особому запросу.

Да, по запросу мы организуем курсы французского и тамазигхта, языка амазигов. Наш фокус остаётся на арабском в двух его регистрах: литературном арабском (фусха) и марокканском арабском (дарижа).

Да, кандидаты Boren сами составляют свою программу, и студенты Boren у нас уже учились. Наш интенсивный курс составляет 20 часов в неделю, больше недельного минимума Boren в 15 часов, а точная разбивка есть на нашей странице «Для университетов». Академический год длится от 28 до 36 недель в Марокко, дольше 25 недель, которые предпочитает Boren.

Да. Fulbright — флагманская программа международного академического обмена правительства США, действующая более чем в 160 странах. В Марокко её администрирует MACECE, двусторонняя комиссия с офисом здесь, в Рабате, и студенты Fulbright у нас уже учились.

Да. Большинство наших университетских студентов используют средства кафедры, факультета или вуза. Мы предоставляем всё, что требует распорядитель средств: детализацию расходов, подтверждение зачисления, аудиторные часы и журналы посещаемости.

Language Testing International (LTI), официальный экзаменационный партнёр ACTFL, проводит и оценивает ваше собеседование независимо от нас. Это разговор один на один длительностью 20–30 минут, который показывает, как вы говорите спонтанно, без подготовки. Два сертифицированных экзаменатора оценивают собеседование по отдельности, не видя оценки друг друга.

Мы включаем OPI во все программы от восьми недель (Летняя программа, Осенний семестр, Весенний семестр и Академический год); 4-недельная Зимняя программа его не включает. Официальная оценка приходит напрямую вам и служит внешним подтверждением вашего устного уровня, на которое может опереться ваш университет или работодатель.